Nehemiah 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ໋າວ ນ້າຍ ມີ່ງ, ຮັກ​ຂົດ ເຍີຍ ຟຸນ, ອຸ​ລີ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເມ​ເລ​ມົດ, ຕສໍ່. ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເມ​ເຊ​ຊາ​ເບນ ເຍີຍ ຟຸນ, ເບ​ເລ​ຄິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເມ​ຊຸນ​ລາມ, ຕສໍ່. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ບາ​ອາ​ນາ ເຍີຍ ຕອນ, ສາ​ດົກ, ຕສໍ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມເຣໂມດ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອູຣິຢາ ແລະ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ຮັກກົກ ໄດ້​ສ້າງ​ສ່ວນ​ຕໍ່ໄປ. ເມຊຸນລຳ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເບເຣກີຢາ ແລະ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ເມເຊຊາເບນ​ໄດ້​ສ້າງ​ສ່ວນ​ຕໍ່ໄປ. ຊາດົກ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ບາອານາ​ໄດ້​ສ້າງ​ສ່ວນ​ຕໍ່ໄປ.