Nehemiah 3:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ໋າວ ນ້າຍ ມີ່ງ, ຮານຮາຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອຸດຊີເອນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈຽມ-ຕສັ່ງ ຕສໍ່. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ໂຕ່ວ, ເຜວ ວວມ-ດາງ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ, ຮານັນຢາ, ຕສໍ່. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ມີ່ງ ເຖົາ ຫລາດ ຈັ໊ງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອຸດຊີເອນລູກຊາຍຂອງຮາກຮາອີຢາຊ່າງຕີຄຳໄດ້ສ້າງສ່ວນຕໍ່ໄປ; ແລະຮານານີຢາ ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມໄດ້ສ້າງສ່ວນຕໍ່ໄປ ແລະເລີຍໄປໄກຈົນຮອດກຳແພງກວ້າງ.