Nehemiah 4:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຫວ່າຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເຖົາ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອສັດຕູຮູ້ວ່າພວກເຮົາຮູ້ຈັກແຜນການຂອງພວກເຂົາແລ້ວ ພວກເຂົາຈຶ່ງຮັບຮູ້ວ່າ ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຜນການຂອງພວກເຂົາຫລົ້ມເຫລວ. ແລ້ວພວກເຮົາທັງໝົດກໍກັບຄືນມາສ້າງກຳແພງຂຶ້ນໃໝ່ຕໍ່.