Nehemiah 4:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ໜ່າຍ ຮນອຍ ຕ້າຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢຽດ ປ່ວນ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ມ່າຍ ຢຽດ ປ່ວນ ນັ້ນ ທສັງ, ນັ້ນ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ນັ້ນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ, ຢ່າ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຢູ​ດາ ແປະ ຝີງ ອກະຮ້າ ແໝງ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕັ້ງແຕ່​ນັ້ນ​ມາ ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ກໍ​ພາກັນ​ເຮັດ​ວຽກ ແລະ​ອີກ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ພາກັນ​ຢືນ​ຍາມ​ໂດຍ​ໃສ່​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ຫຸ້ມເກາະ ແລະ​ມີ​ອາວຸດ​ຄົບມື​ດ້ວຍ ເຊັ່ນ: ຫອກ, ໂລ້ ແລະ​ໜ້າທະນູ;