Nehemiah 4:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ບົວ ເຍີຍ ກົງ ເຊ ໂຮລ ໄຫ່. ຢຽມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຢຽມ ຕຸ໊ ດສ໋ານ ໄຫ່, ລ່ານ ເລີ່ຍ ຕຸ໊ ລ່ານ ໂກ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ບອກ​ປະຊາຊົນ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ ແລະ​ພວກ​ຜູ້ນຳ​ອີກ​ວ່າ, “ວຽກງານ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ຄືບໜ້າ​ອອກ​ໄປ​ໄກ​ເຕັມທີ ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຕ້ອງ​ຢາຍ​ຫ່າງ​ກັນ​ຢູ່​ເທິງ​ກຳແພງ.