Nehemiah 4:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, “ເຕົ້າໆ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຖສົາ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ໌ວນໆ ຮິດ ຢຽມ ນ້າຍ ຕສີ້ງ. ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ເຖງ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສົ໊ວ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕສໍ່ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ກົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລານັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ວຽກງານ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ກັບ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ວຽກ​ທຸກຄົນ​ຕ້ອງ​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ຕອນ​ກາງຄືນ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ເຝົ້າຍາມ​ເມືອງ​ທັງ​ກາງຄືນ ແລະ​ທັງ​ກາງເວັນ ໃນ​ຍາມ​ເຮັດ​ວຽກ​ດ້ວຍ.”