Nehemiah 4:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ, ໂທ​ບີ​ອາ, ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ, “ອ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຫລາດ, ເຊ ກ໊ອງ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຝາວ ຕສູ໊ງ ງັດ ບາງ ເດສ່ງ ອ໊ະ ເຫລາະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຕບີຢາ​ຊາວ​ອຳໂມນ​ຜູ້​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ລາວ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ເວົ້າ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ພວກເຂົາ​ສ້າງ​ກຳແພງ​ຂຶ້ນ​ແບບ​ໃດ​ກັນ? ແມ່ນແຕ່​ໝາ​ແລ່ນ​ຕຳ​ກໍ​ຍັງ​ຊິລົ້ມ.”