Nehemiah 4:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ປວັງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຊອດ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ເຜຍ ກ໊ອງ ໂຕະ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ຢ່າ​ໄດ້​ຍົກໂທດ​ຄວາມ​ຊົ່ວຊ້າ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ ແລະ​ຂໍ​ຢ່າ​ລືມ​ການບາບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ; ເພາະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໝິ່ນປະໝາດ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ ຜູ້​ທີ່​ກຳລັງ​ສ້າງ​ເມືອງ​ນີ້​ຂຶ້ນ​ໃໝ່.”