Nehemiah 5:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ, ຢຽມ ພ້າຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ, ເຊ ຢຽມ ອານ​ທາ​ເຊ​ຊີດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຖົາ ຟ່າ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ລ່ຽມ ເຢຍ ລ່ຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ໄມ້ ຫຍັ່ນ ໂຕສ໋ວ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ ຫຍັ່ນ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ລະຫວ່າງ​ສິບສອງ​ປີ ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້ປົກຄອງ​ດິນແດນ​ຢູດາຍ​ນັ້ນ ຄື​ຕັ້ງແຕ່​ຣາຊການ​ທີ​ຊາວ ຈົນເຖິງ​ຣາຊການ​ທີ​ສາມສິບສອງ ຂອງ​ກະສັດ​ອາກຕາເຊເຊັດ; ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ​ແມ່ນແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເອງ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໄດ້​ກິນ​ອັດຕາ​ອາຫານ ທີ່​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້ປົກຄອງ.