Nehemiah 5:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ດ່າງ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ຫ່ອຍ ແປະ ຝີງ ດາມ ເຮນ້ຍ. ໂມ໌ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເຖສົາ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ຕສຽບ ລູ໌ງ ຍ່ານ. ລ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ຈຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຫ່ອຍ ແປະ ຝີງ. ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ປົກຄອງ​ທຸກຄົນ ທີ່​ມາ​ຮັບ​ໜ້າທີ່​ກ່ອນ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ນັ້ນ ລ້ວນແຕ່​ວາງ​ພາລະ​ໜັກ​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ ໂດຍ​ຮຽກຮ້ອງ​ເອົາ​ເງິນ​ສີ່ສິບ​ຫລຽນ​ຕໍ່​ວັນ ເປັນ​ຄ່າ​ອາຫານ​ແລະ​ຄ່າ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ. ແມ່ນແຕ່​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ບີບບີ້​ປະຊາຊົນ. ແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ປະຕິບັດ​ແຕກຕ່າງ​ນັ້ນ ເພາະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຢຳເກງ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ.