Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເຢຍ ຫລົ່ງ ທຈະ ຕສໍ່ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ຢ່າ ໄມ້ ລໍ໌ ກັ້ນ ເຍີຍ ເດົາ-ປ່ວນ. ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ທຸ້ມເທ​ເຫື່ອແຮງ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ ໃສ່​ໃນ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ກຳແພງ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ແລະ​ບໍ່​ຢາກ​ໄດ້​ຊັບສິນ​ໃດໆ​ເລີຍ. ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ກຳແພງ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່.