Nehemiah 5:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຖົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ໂກ໋ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ປູ໋ງ ແຕສ໊ະ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢ່າ ຫລົ່ງ ເຫລີ່ຍ.” ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຫວີ່ຍ ເບ່ນ ຊູງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໄດ້ຕັດສິນໃຈເຮັດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງລົງໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະນາມພວກຜູ້ນຳ ແລະບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະຊາຊົນ ແລະບອກພວກເຂົາວ່າ, “ພວກທ່ານພວມຂົ່ມເຫັງພີ່ນ້ອງຂອງພວກທ່ານເອງ.” ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນປະຊຸມເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້