Nehemiah 6:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສັນບານລັດ, ໂທບີອາ ເຖສົາ ອາຫລັບ ມ່ຽນ, ເກເຊມ, ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຖສີຍ ຕສຢັ໋ງ ຕສີ້ງ ຫລາດ. ອກວ໊ະ ທົງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ດິບ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, (ໄມ້ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ແນດ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ແກ້ງ).
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສານບັນລັດ, ໂຕບີຢາ, ເກເຊມຊາວອາຣັບ ແລະເຫຼົ່າສັດຕູອື່ນໆຮູ້ຂ່າວວ່າ ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງກຳແພງເມືອງສຳເລັດແລ້ວ ແລະບໍ່ມີປ່ອງບໍ່ມີຮູເຫຼືອຢູ່ເລີຍ; ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕັ້ງປະຕູຂຶ້ນຕາມວົງຂອງມັນກໍຕາມ.