Nehemiah 6:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວິນ-ວັ້ງ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕສຢັ໋ງ, ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຢ່າ ໄຮ໌ ປ່າຍ ຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກສັດຕູໃນຊົນຊາດອ້ອມແອ້ມໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ແລ້ວ ພວກເຂົາຈຶ່ງຮັບຮູ້ວ່າພວກຕົນເສຍໜ້າ ເພາະໃນເມື່ອທຸກຄົນຕ່າງກໍຮູ້ວ່າ ວຽກງານນີ້ໄດ້ສຳເລັດລົງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.