Nehemiah 6:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເຖສົາ ໂທ​ບີ​ອາ ໂດ໊ວ ຕສ໋ຽວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ອາ​ລາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ຄາ​ນິ​ຢາ, ເຍີຍ ເຊັຍ-ລ່າງ. ໂທ​ບີ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ຮາ​ນັນ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ເບ​ເລ​ຄິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເມ​ຊຸນ​ລາມ ເຍີຍ ເຊັຍ, ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ແຂວງ​ຢູດາຍ​ເຂົ້າຂ້າງ​ລາວ ຍ້ອນ​ລາວ​ມີ​ພໍ່ເຖົ້າ​ເປັນ​ຊາດ​ຢິວ​ຄື: ເຊການີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາຣາ. ນອກຈາກນີ້ ເຢໂຮຮານານ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ລາວ ກໍໄດ້​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ລູກສາວ​ຂອງ​ເມຊູນລຳ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເບເຣກີຢາ.