Nehemiah 6:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ນໆ ເທສງ ໂທ​ບີ​ອາ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ເຢຍ ໝວັງ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ. ໂທ​ບີ​ອາ ຢ່າ ຝູງ ຝຽນ ປຸນ ເຢຍ, ອ໋ອຍ ແຮະ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ເວົ້າ​ຕໍ່ໜ້າ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຖິງ​ການດີ​ທີ່​ໂຕບີຢາ​ໄດ້​ເຮັດ ແລະ​ເຂົາ​ກໍ​ໄປ​ບອກ​ລາວ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ. ສ່ວນ​ໂຕບີຢາ​ນັ້ນ​ກໍ​ສືບຕໍ່​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍ ມາ​ຂົ່ມຂູ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໃຫ້​ຢ້ານ​ສະເໝີ.