Nehemiah 6:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ‘ຢູດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ຮູ່ງ ອ໊ະ.’ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໄຮ່ ຊີງ ເຖົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ທສ່າງ ລ່າງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຂົາເວົ້າວ່າ, ‘ທ່ານໄດ້ຈັດໃຫ້ມີຜູ້ທຳນວາຍບາງຄົນ ປະກາດຢູ່ທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມວ່າທ່ານແມ່ນກະສັດແຫ່ງຢູດາຍ.’ ພະຣາຊາຈະຕ້ອງຮູ້ຈັກເລື່ອງນີ້ແນ່ນອນ; ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານ ແລະຂ້າພະເຈົ້າມາພົບກັນ ເພື່ອປຶກສາຫາລືເຖິງສະຖານະການນີ້.”