Nehemiah 7:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ເຢຍ ປຸນ ເຕົ້າ ເຢຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ຮານານີ, ເຖສົາ ກຸ໊ນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ລ່າວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ຮານັນຢາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ຢ່າ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ສອງຄົນເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການປົກຄອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຄື: ຮານານີນ້ອງຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະຮານານີຢາຜູ້ບັນຊາການປ້ອມຂອງເມືອງ. ຮານານີຢາເປັນຄົນທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້ ແລະຢຳເກງພຣະເຈົ້າຢ່າງບໍ່ມີຜູ້ໃດທໍ່.