Nehemiah 8:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຮົບ, ເກ້ງ! ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່, ແອ໋ງ ຝູງ ເຕີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ມີ່ງ ປຸນ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ຕສຸ້ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນທຸກຄົນຈຶ່ງກັບຄືນເມືອບ້ານເຮືອນຂອງໃຜລາວ; ພວກເຂົາກິນແລະດື່ມດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ ພ້ອມທັງແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ພວກຕົນມີຢູ່ນັ້ນໃຫ້ແກ່ຜູ້ອື່ນດ້ວຍ; ເພາະພວກເຂົາເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກຜູ້ນຳໄດ້ອ່ານສູ່ຟັງນັ້ນ.