Nehemiah 8:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ແກ໊ະ ດຢັ໋ງ-ອກວ້າ ຕ້າຍ ບຢໍ໊ ລິ່ວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ບຢໍ໊ ລິ່ວ ຢຽມ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ໄຟ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ-ເຮລນ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ, ໄຟ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ-ເຮລນ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ, ໄຟ ວວມ-ແກ້ງ ດ່າງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ໄຟ ເອຟາອິມ ແກ້ງ ດ່າງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນຈຶ່ງອອກໄປເອົາງ່າໄມ້ມາເຮັດຕູບຢູ່ ຕາມຫລັງຄາພຽງເທິງເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ຕາມເດີ່ນຫຍ້າ, ຕາມເດີ່ນຂອງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຕາມສີ່ແຍກໃນກາງເມືອງໃກ້ປະຕູນໍ້າ ແລະໃກ້ປະຕູຂອງເອຟຣາອິມ.