Nehemiah 8:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ບຢໍ໊ ລິ່ວ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເກ້ງ! ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່. ຢຽມ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຊູວາ, ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນທຸກຄົນທີ່ໄດ້ກັບຄືນມາຈາກການເປັນຊະເລີຍໃນຕ່າງຖິ່ນ ຕ່າງກໍປຸກຕູບຂຶ້ນ ແລະອາໄສຢູ່ໃນຕູບນັ້ນ. ນີ້ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ໄດ້ຖືກຈັດໃຫ້ມີຂຶ້ນ ນັບຕັ້ງແຕ່ສະໄໝຂອງໂຢຊວຍລູກຊາຍຂອງນູນ ແລະທຸກຄົນຕ່າງກໍຕື່ນເຕັ້ນປິຕິຍິນດີ.