Nehemiah 9:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ຫ່ອຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຊີງ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ເຮັດ​ການ​ອັດສະຈັນ​ໃຫຍ່​ຕໍ່ສູ້​ກະສັດ ຕໍ່ສູ້​ຂ້າຣາຊການ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ດ້ວຍ; ເພາະ​ຮູ້ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ພຣະອົງ​ຖືກ​ກົດຂີ່​ຢ່າງໃດ ແລ້ວ​ຊື່ສຽງ​ພຣະອົງ​ກໍ​ຍັງ​ໂດ່ງດັງ​ເຖິງ​ດຽວນີ້.