Nehemiah 9:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເມີ່ຍ ປຸນ ອກອຍ ຄ້ອຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກັນ ເຈົ໊າ-ອກາຍ ເຈ໋ຍ. ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ວວມ-ໂດ, ຮນັ້ງ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ-ເປ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ຜ່ານ​ທະເລ ພຣະອົງ​ໄດ້​ໃຫ້​ທາງ​ແກ່​ພວກເພິ່ນ ແລະ​ນຳພາ​ຍ່າງ​ຜ່ານ​ເທິງ​ພື້ນດິນ​ແຫ້ງ. ພວກ​ທີ່​ໄລ່ຕາມ​ມາ​ນັ້ນ​ກໍ​ພາກັນ​ຈົມລົງ​ໄປ ດັ່ງ​ກ້ອນຫີນ​ຈົມລົງ​ໃນ​ທະເລ​ປ່ວງບ້າ.