Nehemiah 9:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ, ເມີ່ຍ ປຸນ ຢຽມ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ. ຈາງ ອກ໊າດ, ເມີ່ຍ ປຸນ ຫລະເປຢີ໊ຍ ທສວດ ວວມ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ. ເມີ່ຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ມີ່ງ ທສ້າງ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຫິວເຂົ້າ ຊົງ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ຕົກ​ຈາກ​ສະຫວັນ ເມື່ອ​ຫິວນໍ້າ ກໍ​ມີ​ນໍ້າ​ໄຫລ​ຈາກ​ໂງ່ນຫີນ​ໄດ້​ດື່ມ. ພຣະອົງ​ບອກ​ພວກເພິ່ນ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ຢຶດ​ດິນແດນ ບ່ອນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັນຍາ​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເພິ່ນ.