Nehemiah 9:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເຕສ໋ຍ ຝີງ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ປຸນ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເດສ່ງ ເຮດບົນ ຕສີ້ງ, ສິໂຫນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຖສົາ ໂອກ ຮູ່ງ ເຍີຍ ບາຊານ ເຕີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໃຫ້ພວກເພິ່ນຊະນະເໜືອຊົນຊາດກັບອານາຈັກ ຄືດິນແດນທີ່ເປັນຊາຍແດນຂອງພວກເພິ່ນ. ພວກເພິ່ນຕີຊະນະເຮັດຊະໂບນຂອງເຈົ້າສີໂຫນ ແລະບາຊານທີ່ເຈົ້າໂອກຄອງອຳນາດ.