Nehemiah 9:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ທສ້າງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເມີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຊວີຍ, ເຊ ເຕສ໊າະ ຄານາອັນ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ, ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເພິ່ນຕີເອົາໄດ້ດິນແດນການາອານ ພຣະອົງໄດ້ໄຊຊະນະປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພຣະອົງໃຫ້ພວກເພິ່ນມີອຳນາດເຮັດຕາມຊອບໃຈ ຈັດການກັບປະຊາຊົນແລະກະສັດການາອານໄດ້ຕາມໃຈຊອບ.