Nehemiah 9:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມປ່າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ, ຕສູ໊ງ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ, ຢ່າ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ເຜຍ, ຄີ ເມີ່ຍ ທສ້ຳ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເພິ່ນ​ພັດ​ຄິດຄົດ ແລະ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ ກົດບັນຍັດ ແລະ​ໄດ້​ຫັນຫລັງ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າ. ພວກເພິ່ນ​ຂ້າ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ຕັກເຕືອນ ໃຫ້​ພວກເພິ່ນ​ຕ່າວຄືນ​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ. ແຕ່​ພວກເພິ່ນ​ຊໍ້າ​ປະໝາດ​ດູຖູກ​ພຣະອົງ ຫລາຍ​ຄັ້ງ​ຫລາຍຄາວ​ສືບມາ​ເລື້ອຍໆ.