Nehemiah 9:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢຽມ ເມີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ນອມ ຈັ໊ງ ໄຫ່, ຈຸ່ນ ໄຫ່, ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ເອນ ທສ້ຳ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍພຣະພອນກະສັດໄດ້ປົກຄອງປະຊາຊົນ ເມື່ອພວກເພິ່ນອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນອັນໃຫຍ່ກວ້າງ ຄືເປັນດິນແດນທີ່ອຸດົມແລະຮັ່ງມີ ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ແກ່ພວກເພິ່ນ. ແຕ່ພວກເພິ່ນບໍ່ຍອມເລີກ ແລະເຮັບບາບຕໍ່ໄປ ແລະບໍ່ໄດ້ຫັນມາບົວລະບັດຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ.
Recommended Reading