Nehemiah 9:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໝັ່ງ ມ່າະ! ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ. ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ຫລົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ພວກຂ້ານ້ອຍເປັນທາດຮັບໃຊ້ໃນດິນແດນ ເປັນບ່ອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຢູ່ນັ້ນ. ດິນແດນແຫ່ງນີ້ເປັນທີ່ອຸດົມແລະຮັ່ງມີ ໃຫ້ອາຫານແກ່ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮັບ.