Nehemiah 9:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລາຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ຫລົງ ເປ໋ນ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຫລຽບ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້. ເຢຍ ບົວ ເກ້ງ! ໂຄ້ວ ໄຫ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງທີ່ພື້ນດິນຜະລິດກໍຖືກນຳໄປໃຫ້ກະສັດ ຜູ້ທີ່ຢູ່ເໜືອ ເພາະພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດບາບ ເພິ່ນເຮັດຕາມໃຈຕໍ່ພວກຂ້ານ້ອຍແລະຝູງສັດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ພວກຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງເປັນທຸກໜັກຫລາຍແທ້ໆ.”