Nehemiah 9:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ, ເຢຍ ບົວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຫລຽບ ວ້ວນ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ແອ໋ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເຕສີ໊ຍ ໂຊວ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ເລວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍ້ອນສິ່ງທັງໝົດທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ; ພວກເຮົາຜູ້ເປັນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ຈຶ່ງໄດ້ເຊັນຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງແທ້ຈິງໄວ້ໃນທີ່ນີ້ ແລະບັນດາຜູ້ນຳ, ຊາວເລວີ ແລະບັນດາປະໂຣຫິດຂອງພວກເຮົາກໍໄດ້ປະທັບຕາໄວ້ດ້ວຍ.