Numbers 10:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ລາຍ, ເຫວີ່ຍ ເຖງ ກວັ້ນໆ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ອກະຮ້າ ແໝງ, ມ່າຍ ຢຽມ ດານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ທສວດ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເກ້ ກະເດ໊ຍ. ມ່າຍ ອຳ​ມີ​ທຈັດ​ໄດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ເຢ​ເຊ, ກຸ໊ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຸດທ້າຍ​ໃຫ້​ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ໃຕ້​ທຸງໄຊ​ປະຈຳ​ກອງພົນ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ດານ ທີ່​ເປັນ​ໜ່ວຍ​ປ້ອງກັນ​ດ້ານຫລັງ​ຂອງ​ທຸກໆ​ກອງພົນ​ເລີ່ມ​ອອກ​ເດີນທາງ ເທື່ອລະ​ກອງຮ້ອຍ ໂດຍ​ມີ​ອາຮີເອເຊ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອຳມີຊັດດາຍ ເປັນ​ຜູ້​ບັນຊາການ.