Numbers 10:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ເຢຍ ບົວ ໂອ່. ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ຫາຍ. ເມີ່ຍ ໄຮ່ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ມຕສີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ຂໍຮ້ອງ​ວ່າ, “ຢ່າ​ໜີໄປ​ປະ​ພວກເຮົາ​ເລີຍ ເຈົ້າ​ຮູ້ຈັກ​ດີ​ວ່າ ບ່ອນ​ໃດ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ຄວນ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍພັກ​ຢູ່​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ແລະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ທາງ​ພວກເຮົາ​ໄດ້.