Numbers 10:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຮ໌ ປຢົ໊ມ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ, ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເຈົ໊າ. ປຢົ໊ມ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເປ໊ະ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ສຽງ​ແກ​ດັງ​ສັ້ນໆ​ເທື່ອ​ທີ​ສອງ ໃຫ້​ເຜົ່າ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ທາງໃຕ້​ຍົກ​ອອກ​ໄປ. ສະນັ້ນ ສຽງ​ແກ​ສັ້ນໆ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ສັນຍານ​ໃຫ້​ຍົກຍ້າຍ​ຄ້າຍພັກ,