Numbers 11:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ໄຮ໌ ປ່ວນໆ ມ່ຽນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ແກ້ງ ດ່າງ ຍ້ຽມ. ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ອ໊ະ. ໂມ​ເຊ ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ໄດ້ຍິນ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ກຳລັງ​ຈົ່ມ​ຕໍ່ວ່າ​ຕໍ່ຂານ ໃນ​ຂະນະທີ່​ພວກເຂົາ​ຢືນ​ຈົ່ມ​ຢູ່​ທີ່​ປະຕູ​ເຂົ້າເຕັນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ, ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໂກດຮ້າຍ​ຢ່າງແຮງ ແລະ​ໂມເຊ​ກໍ​ເປັນທຸກ​ໜັກໃຈ​ຫລາຍ.