Numbers 11:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ, ຢ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ປວັ໊ງ ເອີ໋ຍ ເຢຍ, ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສຸ ໄຕ່, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ປວັດ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຄ້ວ-ຕສີ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພຣະອົງ​ຈະ​ເຮັດ​ຕໍ່​ຂ້ານ້ອຍ​ຢ່າງນີ້​ແລ້ວ ຈົ່ງ​ສັງຫານ​ຂ້ານ້ອຍ​ຖິ້ມ​ເສຍ ຖ້າ​ພຣະຄຸນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຍັງ​ມີ​ສຳລັບ​ຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ປະເຊີນ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຫຼົ້ມຈົມ​ອັນ​ໂຫດຮ້າຍ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ຖືກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຕໍ່ໄປ.”