Numbers 11:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ນັດ​ປະຊຸມ​ຫົວໜ້າ​ເຈັດສິບ​ຄົນ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ເຄົາຣົບ​ນັບຖື ແລະ​ພາ​ພວກເຂົາ​ມາ​ຫາ​ເຮົາ​ທີ່​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ ແລະ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້​ເຈົ້າ.