Numbers 11:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ໜ່າຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖງ ເມີ່ຍ ດາມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ດຸ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ໄມ້ ຕສຸ ດາມ ເຮນ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະລົງມາກ່າວແກ່ເຈົ້າຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ແລະເຮົາຈະເອົາພຣະວິນຍານບາງສ່ວນ ທີ່ເຮົາໄດ້ປະທານໃຫ້ເຈົ້າ ແລະມອບໃຫ້ພວກເຂົາ. ແລ້ວພວກເຂົາກໍຈະຊ່ວຍເຈົ້າຮັບຜິດຊອບປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງຮັບພາລະນີ້ຜູ້ດຽວ.