Numbers 11:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເອນດາດ ເຖສົາ ເມດາດ, ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ມຕ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຝາວ ບົ໋ວ, ມປ່າ ໄມ້ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ສີງ ລີ່ງ ຖສໍ່ ຕ້າຍ ເຕສ໊ບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ທສຢັ້ງ ກະຍົ໌ວ ໂຕ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີສອງຄົນໃນພວກຜູ້ນຳເຈັດສິບຄົນ ຄືເອັນດາດແລະເມດາດທີ່ພັກຢູ່ໃນຄ້າຍ ແລະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃນຫໍເຕັນ. ພຣະວິນຍານໄດ້ລົງມາເທິງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ຄ້າຍພັກນັ້ນ ແລະພວກເຂົາກໍໄດ້ຮ້ອງສຽງດັງເໝືອນດັ່ງຜູ້ທຳນວາຍ.