Numbers 11:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ຢຽມ ນິ່ນ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ. ໂຢ​ຊູ​ວາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໂມ​ເຊ ອ້າ! ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂຢຊວຍ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນູນ ຜູ້​ຊ່ວຍ​ຂອງ​ໂມເຊ​ຕັ້ງແຕ່​ສະໄໝ​ຍັງ​ເປັນ​ໜຸ່ມ ກໍໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຈົ່ງ​ໄປ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ຢຸດ​ສາ.”