Numbers 11:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ປຸນ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ເໜາະ ບຸ້ນ ຢຽມ ຄ້ອຍ ວົ້ວ ປູງ ຕ້າຍ ເອຈ່ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ຕສູ໊ງ ເຖົາ ປູງໆ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເໜາະ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອີ ເດາະ ຮລັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບັນດານໃຫ້ມີລົມພັດເອົາຝູງນົກຂຸ້ມມາຈາກທະເລ ໂດຍກອງກັນຂຶ້ນຈາກພື້ນດິນປະມານໜຶ່ງແມັດ. ມັນໄດ້ມາຈາກທຸກທິດທາງອ້ອມຄ້າຍພັກ ເປັນໄລຍະຫລາຍກິໂລແມັດທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ອ້ອມແອ້ມຄ້າຍພັກນັ້ນ.