Numbers 11:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ເຕສ໊າະ ເໜາະ ບຸ້ນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຫຮມວັງ. ຕສ໋ອຍ ໂຕສະ ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ທົ້ງ. ຊຽວ ຕ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ພຸຍ ປວັ໊ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຈຶ່ງ​ພາກັນ​ຈັບ​ເອົາ​ນົກຂຸ້ມ​ນັ້ນ​ຕະຫລອດ​ວັນ​ຕະຫລອດ​ຄືນ, ແຕ່ລະຄົນ​ຈັບ​ໄດ້​ຫລາຍ​ບໍ່ຕໍ່າກວ່າ​ຫ້າ​ຍາງ ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ເອົາ​ອອກ​ໄປ​ຕາກ​ໄວ້​ທົ່ວ​ຄ້າຍພັກ.