Numbers 11:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເໜາະ ອໍ໊ ຖສໍ່ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຍ່າ ບຸດົ໋ງ, ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ດສິ່ວ, ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ! ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ປຸ໊ດ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະທີ່​ພວກເຂົາ​ຍັງ​ມີ​ຊີ້ນ​ກິນ​ຢ່າງ​ອຸດົມສົມບູນ​ຢູ່​ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຊໍ້າ​ໂກດຮ້າຍ​ປະຊາຊົນ ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບັນດານ​ໃຫ້​ເກີດ​ໂຣກ​ອະຫິວາ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກເຂົາ.