Numbers 11:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປະ ຝີງ ທສວດ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຊຽວ ຕ້າຍ ໝໍ່ ໄຟ ຕສົງ, ແອ໋ງ ຕັ໊ບ ແທສງ ໂຕສ໊ວ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ເປ໋ນ ອຈົ໊ວ ຢຽດ ນອມ, ຢຽດ ນອມ ເຍີຍ. ເໝວີຍ ເຊ ຮນັ້ງ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມັນຕົກລົງເທິງຄ້າຍພັກໃນຕອນກາງຄືນພ້ອມກັບນໍ້າໝອກ. ເຊົ້າວັນໃໝ່ມາ ປະຊາຊົນຈະໄປເກັບເອົາມາໂມ້ເຮັດແປ້ງ ແລະຕົ້ມໃຫ້ສຸກເພື່ອເຮັດເຂົ້າໜົມແຜ່ນ. ຣົດຊາດຂອງມານາຄືກັບເຂົ້າຈີ່ ທີ່ອົບໃສ່ນໍ້າມັນໝາກກອກເທດ.)