Numbers 12:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ທຸ້ຍ ວວມ-ດສຸ້ຍ ແນດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໄຍ້ ເສ່ຍ ຮນອຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ເປັຍ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຕອບວ່າ, “ຖ້າພໍ່ຂອງມີຣີອາມຫາກຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ໜ້ານາງ ນາງຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍເປັນເວລາເຈັດວັນ. ສະນັ້ນ ໃຫ້ນາງອອກໄປຢູ່ນອກຄ້າຍພັກໜຶ່ງອາທິດ ແລະຫລັງຈາກນັ້ນໃຫ້ນາງກັບເຂົ້າມາໄດ້.”