Numbers 12:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າະ! ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ຢຽມ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ປວັດ ເຢຍ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເບີ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ຟັງ​ເຮົາ​ກ່າວ​ໃຫ້​ດີ ເມື່ອ​ມີ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກເຈົ້າ ເຮົາ​ໄດ້​ປາກົດ​ເຮົາ​ເອງ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຂົາ​ເຫັນ​ທາງ​ນິມິດ ແລະ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເຂົາ​ທາງ​ຄວາມຝັນ.