Numbers 12:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ຮມຽນ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ຢ່າ ກ໊ອງ ເມ່ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ເມີ້ຍ. ລ່ຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ໂມວ ເຕສີ໊ຍ ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ປວັດ. ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕ້ານ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ແກ່​ລາວ​ຕໍ່ໜ້າ​ຢ່າງ​ຈະແຈ້ງ​ແລະ​ຢ່າງ​ບໍ່ມີ​ບັນຫາ; ລາວ​ໄດ້​ເຫັນ​ແມ່ນແຕ່​ຮູບຮ່າງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເຫດໃດ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ກ້າ​ເວົ້າ​ຕໍ່ສູ້​ໂມເຊ ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງເຮົາ?”