Numbers 13:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຕສ້າ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢັ້ງ ປ໊ະ ປູງ ມີ່ງ ເປັຍ ເນ​ເກບ, ກັນ ບົງ-ໄອ໊ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ມີ​ກຳລັງ​ແຂງແຮງ​ຫລາຍ ແລະ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ໃຫຍ່ ທັງ​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ເມືອງ​ເປັນ​ຢ່າງດີ. ນອກເໜືອ​ໄປຈາກນີ້ ພວກເຮົາ​ຍັງ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ອານາກີມ​ຄົນ​ຮູບຮ່າງ​ໃຫ່ຍ​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ​ດ້ວຍ.