Numbers 13:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ້າ ໝັ່ງ ກ໋າ, ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ໝັ່ງ ກ໋າ, ຢຽມ ໜ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ໄຟ ໄມ້ ເຮ້ນ, ທສ້ຳ ໄຟ ໂຕສະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ອາມາເຫຼັກ​ອາໄສ​ຢູ່​ທາງທິດໃຕ້​ຂອງ​ດິນແດນ; ຊາວ​ຮິດຕີ, ຊາວ​ເຢບຸດ ແລະ​ຊາວ​ອາໂມ​ອາໄສ​ຢູ່​ເຂດ​ເນີນພູ ແລະ​ຊາວ​ການາອານ​ກໍ​ອາໄສ​ຢູ່​ຕາມ​ຝັ່ງ​ທີ່​ທະເລ​ເມດີແຕຣາເນ​ແລະ​ຝັ່ງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ.”