Numbers 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຢັ້ງ ເນ​ເກບ, ມີ່ງ ເຖົາ ເຮ​ໂບ​ລົນ, ຕົ້ງ ອາ​ນາກ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ອາ​ຫິ​ມານ, ເຊ​ໄຊ ເຖສົາ ທັນ​ໄມ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. (ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ຫລຽບ ດ່າງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ໂສ​ອັນ ຕສີ້ງ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ​ຄົນ​ຮູບຮ່າງ​ໃຫຍ່​ສູງ​ທີ່​ເປັນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຊາວ​ອານາກີມ​ກໍ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນນັ້ນ. ພວກເຮົາ​ເລີຍ​ເບິ່ງ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຕັກແຕນ​ໃນ​ສາຍ​ຕາ​ຂອງ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.”